Sprachfragen

Jaka jest różnica pomiędzy "dislike" a "don't like"?

vor 11 JahrenLetzte Aktivität: vor 11 Jahren

Dlaczego zdanie "I don't like jazz" jest złe a zdanie "I dislike jazz" jest dobre. Jaka jest różnica?

ewcia20105

Haven - https://www.etutor.pl/pytania-jezykowe/pytanie/222714-I_dislike_vs_I_don_t_like.html?unread Bardzo podobny temat - vor 11 Jahren

ewcia20105 - ok. dziękuję bardzo - vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

To są zbliżone znaczenia. Jednak dobrym tłumaczenia "dislike" jest "nie lubię" rozumiane jako "czuję niechęć" (czyli negatywny ładunek). "Don't like" może ale nie musi zawierać negatywnego ładunku.

racuch1976

Debütant

vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads

I don't like jazz a I dislike jazz

1 Antwort, die letzte vor 10 Jahren Antowort von eTutor

Jaka jest różnica pomiędzy: "the tap" and "the faucet"?

1 Antwort, die letzte vor 10 Jahren Antowort von eTutor

Jaka jest różnica między "facilitate", a "enable"?

2 Antworten, die letzte vor 11 Jahren

jaka jest różnica w tłumaczeniu w zaimkow

1 Antwort, die letzte vor 10 Jahren

Jaka jest różnica między zdaniami?

2 Antworten, die letzte vor 12 Jahren

Jaka jest różnica pomiędzy "subject" oraz "object"?

2 Antworten, die letzte vor 12 Jahren Antowort von eTutor

I dislike vs I don't like

2 Antworten, die letzte vor 13 Jahren Antowort von eTutor

Jaka jest różnica między zdaniami "They had built a house for them / They had a house built for them"?

2 Antworten, die letzte vor 11 Jahren

We're out of time/ We're running out of time- jaka różnica?

2 Antworten, die letzte vor 8 Jahren