Sprachfragen

Jaka jest kolejnośc wyrazów w zdaniach bezosobowych? Na przykład "man kann" czy "kann man"?

vor 6 JahrenLetzte Aktivität: vor 6 Jahren

Czy jest jakaś inna zasada gdy stosujemy czasowniki modalne?

Z	z_agadka Debütantin

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 1

W zdaniach bezosobowych kolejność jest taka sama jak w zdaniach osobowych, np.
Man kann viel über Sport sprechen. = Viel kann man über Sport sprechen.
Tak samo jest, jeśli tworzymy pytania, np.
Regnet es oft im Polen?

T	Tomasz996 Debütant

vor 6 Jahren

parseq - Poprawka, powinno być: "Regnet es oft in Polen?"

Tłumacząc polskie zdania bez podmiotu (bo bezosobowe, bo domyślny), należy zastosować zastępczo "man" albo "es" w gramatycznym miejscu podmiotu. Szyk zdań pozostaje bez zmian. - vor 6 Jahren geändert: vor 6 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.