czy ten przyklad dla 3 trybu warunkowy z lekcji jest poprawny?
vor 14 Jahren
czesc,
eTutor podaje takie przyklad dla 3 trybu warunkowego:
"She wouldn't have to pay the fine if she had parked her car somewhere else.
Ona nie musiałaby płacić mandatu (gdy uzyjemy 2 conditional , to tak jakby jeszcze tego mandatu nie zaplacila), gdyby zaparkowała samochód gdzie indziej."
Moim zdaniem blednie zostaly zastosowany 2 tryb warunkowy w pierwszym zdaniu, co wskazuje, ze mandat dopiero zostania zaplacony, a poprawnie zdanie brzmi:
"She wouldn't have had to pay the fine if she had parked her car somewhere else."
Co myslicie?
czesc,
eTutor podaje takie przyklad dla 3 trybu warunkowego:
"She wouldn't have to pay the fine if she had parked her car somewhere else.
Ona nie musiałaby płacić mandatu (gdy uzyjemy 2 conditional , to tak jakby jeszcze tego mandatu nie zaplacila), gdyby zaparkowała samochód gdzie indziej."
Moim zdaniem blednie zostaly zastosowany 2 tryb warunkowy w pierwszym zdaniu, co wskazuje, ze mandat dopiero zostania zaplacony, a poprawnie zdanie brzmi:
"She wouldn't have had to pay the fine if she had parked her car somewhere else."
Co myslicie?
Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.