Sprachfragen

Deutsche Übersetzung erscheint mir falsch...

vor 11 JahrenLetzte Aktivität: vor 11 Jahren

There is always a noun after a possessive adjective. We cannot use a possessive adjective without a noun:

Nach dem Possessivadjektiv steht immer ein Substantiv. Man kann ein Possessivadjektiv ohne ein Substantiv verwenden.

Kann man nicht-oder?

flow

Debütantin

Lektion: This is my house - Possessive adjectives - plural

Anweisung zeigen

Possessivadjektive, Plural

Personalpronomen	Possessivadjektive
we = wir	our = unser
you = ihr	your = euer
they = sie	their = ihr

These are our cats. = Das sind unsere Katzen.

Nach dem Possessivadjektiv steht immer ein Substantiv. Man kann kein Possessivadjektiv ohne ein Substantiv verwenden.

This is their garden. = Das ist ihr Garten. (und nicht : ~~This garden is their.~~)]

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 2

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

Danke für ihren Hinweis, sie hatten Recht- in die deutsche Version hat sich ein Tippfehler eingeschmuggeld.

mit freundlichen Grüßen,
Ewa Łukasiewicz

e.lukasiewicz

Debütantin

vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

flow, ich bin kein experte dennoch finde ich, dass du recht hast. es steht ja "We cannot use...." Also im Englisch geht das nicht.
z.B. Is it your dog? wir können nicht antworten Yes, it's my (possesive adjektiv). dann müsste man "dog" am ende wiederholen Yes it's my dog. das tönnt aber einwenig holprig. für meine Ohren klingt besser: Yes, it's mine. possesivadjktiv wird zu possesiv pronomen und dann braucht es den Substantiv nicht.

mario55

Debütant

vor 11 Jahren

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.