Sprachfragen

The difference between the two words COMPLETE and FINISHED :-)

geändert: vor einer JahrLetzte Aktivität: vor 12 Monaten

No English dictionary has been able to explain the difference between the two words COMPLETE and FINISHED, some
people say there is no difference but there is.

When you marry the right woman you
are COMPLETE!

When you marry the wrong woman you
are FINISHED!

And if you marry a wife who likes shopping you are COMPLETELY FINISHED!

piotr.grela

Aufsteiger

darkobo - Can you marry a wife? Maybe you can but it's illegal ;)
Maybe "If you are married with a wife ..."? - vor einer Jahr

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Antworten: 3

Stimmen

älteste zuerst

Aktivität

complete - do all the tasks required
finish - stop doing sth = task not completed

I finished my education = Przerwałem naukę
I completed my education. Skończyłem cały wymagany cykl nauczania

mgaluszewska

Lernliebhaberin

vor 12 Monaten

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Jeśli chodzi o różnice w znaczeniu między tymi dwoma przymiotnikami, to moim zdaniem chodzi tutaj o te tłumaczenia: complete, czyli kompletny, spełniony oraz finished, czyli skończony, przegrany (często stosowany w frazie You're finished... = Jesteś skończony...)

T	TomekK7 Debütant

vor 12 Monaten

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Warto wspomnieć jeszcze o "finally completed", jako uzupełnienie tego wątku.

J	jakub.masterlease Debütant

vor 12 Monaten

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.