eTutor angielski
ANMELDEN
Registrieren Einloggen
Neuer thread
+5

Dlaczego etutor nie akceptuje synonimów jako poprawnych odpowiedzi?

vor einer JahrLetzte Aktivität: vor einer Jahr
Cześć. Często podczas wykonywania powtórek system nie wskazuje mojej odpowiedzi jako poprawnej, a ja nie jestem pewny czy rzeczywiście nie do końca dobrze podałem odpowiedź czy to system ślepo akceptuje tylko jedno rozwiązanie. Dla przykładu:
System prosi o przetłumaczenie wyrazu - dojrzałość, dorosłość. Po wpisaniu tłumaczenia 'maturity' okazuje się, że jest źle bo chodziło o 'adulthood'. Wydaje mi się, że bez szerszego kontekstu obie odpowiedzi powinny być akceptowane.
Albo trochę z innej beczki. Czym różni się zapowiedź (ślubu) od zapowiedzi (zawarcia związku małżeńskiego)? W pierwszym przypadku prawidłowa odpowiedź to 'banns of mariage' a w drugim po prostu 'banns' - gdy wpiszemy odwrotnie to nie akceptuje.
W
wh0mean
Experte
piotr.grela - Czasami liczba synonimów do jednego hasła może być bardzo duża...
Poza tym są synonimy bliższe i dalsze.
W jednej odmianie angielskiego mogą występować a w drugiej nie.

Kiedyś Diki.pl miał paręset tysięcy haseł...
Te wszystkie rekordy, hasła wpisują, poprawiają i przeglądają pracownicy Etutora.

Ja mam na to sposób w notatkach wpisuje sobie podpowiedź, o jaki element chodzi i sprawa załatwiona.

Np. hasło:
edge to do sth - chciec cos zrobic, miec zamiar,
Mam w notatkach zapisane tak:
e..e to do sth - You've been e..ing to say something, Zainab...

I wiadomo mi jest, że nie chodzi o
"eager to do sth". - vor einer Jahr geändert: vor einer Jahr
+5
JL245 - Dobre rozwiązanie! Robię tak samo i bardzo mi to pomogło w robieniu powtórek. - vor einer Jahr
+1

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

 

Antworten: 8

+6
Dobry wątek. Wydaje mi się, że eTutor, podobnie jak inne platformy do nauki języków obcych, nie jest idealny. Ale jest bardzo dobry. Jest tutaj pole do popisu dla fachowców z eTutor - i pewnie zajmą się tą sprawą.

A na teraz rozsądnym rozwiązaniem kwestii synonimów i tego, że nie są akceptowane przez system jako dobre odpowiedzi, jest korekta odpowiedzi poprzez wskazanie, że odpowiedź jest bardzo dobra (jeśli jesteśmy super pewni) lub średnia.

Choć bardziej system samodzielnej oceny odpowiedzi - moim zdaniem - jest potrzebny, gdy jest literówka w odpowiedzi.
Marcin48
Wissensführer
vor einer Jahrgeändert: vor einer Jahr

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

+6
Może dobrym rozwiązaniem byłoby dodanie przycisku "moja odpowiedź jest prawidłowa"? W ten sposób można by było zgłaszać ewentualne dodatkowe akceptowalne odpowiedzi. Coś podobnego jest na duolingo i chyba się sprawdza.
W
wh0mean
Experte
vor einer Jahr
piotr.grela - Jeszcze przydałaby się możliwość dodawania własnych obrazków... - vor einer Jahr
+1

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

+8
Vom eTutor-Angestellten akzeptiert
W systemie powtórek masz się nauczyć konkretnego słowa/zwrotu. Sądzę, ze to jest główny powód, dla którego system wymaga podania określonej odpowiedzi. Jeżeli jesteś pewny/pewna, że ta inna odpowiedź też jest prawidłowa, zawsze możesz ocenić swoją odpowiedź jako prawidłową.

Temat był już wielokrotnie wałkowany na forum.

Dla mnie 'banns of mariage' różni się od 'banns' tylko długością wyrażenia ;)
darkobo
Wissensführer
vor einer Jahr

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

+3
Hasła "banns of mariage" oraz "banns" to synonimy. To drugie jest po prostu skróconą formą pierwszego.
TomekK7
eTutor Mitarbeiter
vor einer Jahr

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

+4
Dzięki za feedback. Z jednej strony nieakceptowanie synonimów trochę wkurza, a z drugiej strony kiedy zaczynam googlować czy synonim rzeczywiście jest synonimem od razu słówko lepiej zapada w pamięć. Co do notatek, to też już zacząłem tak robić ;)
W
wh0mean
Experte
vor einer Jahr

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

+2
Vom eTutor-Angestellten akzeptiert
Bo pop prostu etutor chce cię nauczyć głównych słów a wiesz synonimy to takie dodatkowe
Supergrupa
Eroberin
vor einer Jahr
adrianna.wu - @Supergrupa, dokładnie :) Chcąc utrwalić również synonim można go dodać ze słownika :) - vor einer Jahr
+1
piotr.grela - W Etutorze jest niezliczona liczba synonimów, zwrotów i słów formalnych i slangowych, tylko, że trzeba je dodawać pojedyńczo. - vor einer Jahr
+1

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

+1
A i tak w ogóle to jak dodać z diki
Słówko do powtórek?
Supergrupa
Eroberin
vor einer Jahr
kamila.zet - @Supergrupa, odpisałam już w tym wątku: https://www.etutor.pl/forum/thread/1581240-Ja_tez_mam_pewien_maly_problem.html?unread - vor einer Jahr
+1

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Czasami też pokazuje ci synonim
Supergrupa
Eroberin
vor einer Jahr

Kaufen Sie den Zugriff, um einen Kommentar hinzuzufügen.

Ähnliche Threads