Was ist mehr bekannt bei Ausländern - british Englisch oder amerikan Englisch?

Ich weiß, dass es im Internet viele Threads darüber gibt, aber keiner beinhaltet Antworten auf meine Fragen.


Auf die Frage, was für eine Sprache man lernen sollte, antworten Menschen überall, mir gefällt diese, und mir gefällt jene. Und mich interessiert, welche Form der englischen Sprache von Ausländern benutzt wird und welche in Computerprogrammen (hauptsächlich technische)? Ich habe nicht die Absicht nach England oder in die USA zu fahren. Ich will solch eine Form lernen, die mir helfen wird mich mit Schweden, Spaniern u.a zu kommunizieren, mit denen ich in einer deutschen Firma arbeiten werde.

Zweite Sache - gibt es so viele dieser Unterschiede?
Wenn es darum geht, dass einige am Wortende “re” und “ise”, andere “er” und “ize” usw. haben, ist das kein Problem. Unabhängig davon wie ich das sagen werde, wird das verständlich sein.
Es gibt aber solche Vokabeln, die völlig anders sind, wie lorry/truck, sweets/candy usw. Weiß jemand wie viele es von solchen Vokabeln gibt? Es geht mir um die populärsten, weil vielleicht wäre es am besten sowohl britisch Englisch wie auch american Englisch zu lernen und zu benutzen? Ich habe eine Seite gefunden, auf der man sich Vokabeln von american Englisch auf british Englisch übersätzen kann und da gab es 160 Wörter. Aber ich weiß nicht ob diese 160 Vokabeln nur die populärsten aus 1000 oder aus 10 000 sind...

PS. Hat man euch in den Schulen gesagt, welche Form euch beigebracht wird? Ich habe den Eindruck, dass es bei mir die Lehrer selbst nicht wussten und solche Vokabeln gegeben haben, die ihnen gerade passten. Wenn ich jetzt auf diese Vokabellisten schaue, dann sind mir manche Übersetzungen in american Englisch bekannt, stattdessen höre ich ihre britische Version zum ersten mal. Und umgekehrt - einige Vokabeln wurden mir in der britischen Version beigebracht, die amerikanische kenne ich hingegen nicht.